上海2023年11月28日 /美通社/ -- 灿谷集团(“灿谷”或“公司”)(纽交所股票代码:CANG),中国行业领先的汽车交易服务平台,今日公布2023财年第三季度未经审计财报。 2023年第三季度财务及运营亮点:
灿谷首席执行官林佳元表示:“第三季度,国内生产端和需求端均持续承压,中国汽车市场的环境纷繁复杂,整个汽车流通价值链上的每个环节都感受到了前所未有的压力。” “灿谷自成立以来一直致力于深挖汽车经销商的需求。截至2023年9月30日,通过我们的'灿谷好车'和'灿谷优车'APP和微信小程序,我们在全国近百个城市建立了仓储及物流网络,累计注册的新车经销商达11,000余家、二手车经销商注册数达7,000余家。伴随着灿谷产品和服务在产业链上的不断延伸,我们一直在敏捷地调整我们的战略。我们观察到,越来越多的新车经销商开始开展二手车零售业务,二手车商也开始尝试销售新车,渠道间的界限越来越模糊。因此,我们决定将‘灿谷好车'的服务整合到我们的‘灿谷优车'平台,以融合平台满足经销商的需求。” “整合后的‘灿谷优车’将采用多店铺模式,活化平台生态。我们相信,新的一站式、全流程服务不仅将进一步融合资源、提高运营效率,还将帮助下游车商更好地服务C端客户。” “未来,我们将借助大数据和数字科技,积极探索增长机会,包括可能的二手车出海业务等。通过持续完善业务运营并加强我们的核心竞争优势,我们有信心推动灿谷的可持续增长。” 灿谷首席财务官张永毅表示:“本季度波动的市场环境继续对我们的业务造成影响。我们坚定地履行了年初制定的成本优化措施,进行严格的开源节流。我们相信,更新的服务和有效的增长模式,将增强我们的竞争力。展望未来,我们将继续与经销商合作,共同应对风雨,同时探索额外的增长机会。” 会计政策变更: 公司于2023年1月1日起采用未来适用法执行金融工具准则——信用损失(ASC 326):金融工具信用损失的计量。该准则要求根据历史经验、当前情况以及合理且有依据的预测,计量在报告日所持有的表内和表外金融资产的预期信用损失。 公司在2023年1月1日适用该准则后,风险担保负债增加人民币3.02亿元(4,139万美元),应收融资租赁贷款坏账准备金增加人民币1,454万元(199万美元),应收融资性款项坏账准备金增加人民币1,377万元(189万美元),同时其他流动和非流动资产坏账准备金增加人民币318万元(44万美元)。在调整递延所得税的影响后,公司在2023年1月1日的期初留存收益累计减少人民币3.07亿元(4,208万美元)。 2023年第三季度财务表现: 收入 2023年第三季度,公司总收入为人民币3.54亿元(4,847万美元),去年同期为人民币4.16亿元。其中汽车交易服务业务收入为人民币2.64亿元(3,616万美元),占总收入比74.6%,去年同期为人民币3.47亿元。2023年第三季度,担保收入为人民币5,001万元(685万美元),该收入是根据2023年1月1日起适用的ASC326会计准则所确认,该准则规定非或有部分的担保收入须单独列示。 营业成本和费用 2023年第三季度,公司总营业成本和费用为人民币4.41亿元(6,050万美元),去年同期为人民币6.09亿元。
营业亏损 2023年第三季度,公司营业亏损由去年同期的人民币1.92亿减少至人民币8,778万元(1,203万美元)。 净亏损 2023年第三季度,公司净亏损为人民币4,909万元(673万美元)。2023年第三季度,公司非美国通用会计准则调整后(Non-GAAP)净亏损为人民币4,123万元(565万美元)。Non-GAAP净亏损刨除了股权激励费用所带来的影响。更多相关信息,请参考英文原文中有关“非美国通用会计准则财务标准”的声明。 每股美国存托凭证(ADS)净亏损 2023年第三季度,公司基本和摊薄的每股美国存托凭证(ADS)净亏损均为人民币0.45元(0.06美元),Non-GAAP基本和摊薄的每股ADS净亏损均为人民币0.38元(0.05美元)。每股ADS相当于两股A类普通股。 资产负债表 截至2023年9月30日,公司合计持有现金及现金等价物人民币6.66亿元(9,123万美元)。截至2023年6月30日,公司合计持有现金及现金等价物人民币5.89亿元。 截至2023年9月30日,公司合计持有短期投资人民币24.34亿元(3.34亿美元)。截至2023年6月30日,公司合计持有短期投资人民币20.56亿元。 业绩预期 公司预计2023年第四季度总收入在人民币1.0亿元和人民币1.5亿元之间。此指引仅代表公司当前及对市场和经营状况的初步预期,未来可能会发生变化。 股票回购计划 根据公司2023年4月21日宣布的股票回购计划,截至2023年9月30日,公司已用现金回购2,540万股美国存托凭证,总额约3,290万美元。 财报电话会信息 灿谷2023年第三季度财务业绩报告电话会议将于美国东部时间2023年11月27日星期一晚上8点,或北京时间2023年11月28日星期二上午9点召开。收听电话会议的号码如下:
通过拨打以下号码,投资者可于2023年12月4日前重播电话会议内容:
此外,投资者还可以通过灿谷的投资者关系网站(http://ir.cangoonline.com/)收听电话会议直播及录音。 |
深圳2023年11月27日/美通社/ --近日,国际公认的测试、检验和认证机构SGS与深圳扬兴科技有限公司(以下简称:扬兴科技)成功举办SGS授予扬兴科技AEC-Q200认证证书颁证仪式。SGS中国半导体及可靠性事业部高级经理徐创 ...
纽约和新加坡2023年11月28日/美通社/ -- 全球领先的豪华电动汽车制造商路特斯科技有限公司(路特斯科技或公司)今日宣布,公司在按计划完成与LCatterton Asia Acquisition Corp(LCAA)(纳斯达克股票代码:LCAA)业 ...